Bulletin d'information n°11

ÉDITORIAL
Monsieur Pierre Maille, Maire de Brest, Président du Cedre.

DOSSIER
Techniques et moyens de lutte : 20 ans après l'Amoco Cadiz, Michel Girin, Georges Peigné - Cedre.

ETUDES
Une politique volontaire de protection de l'environnement marin : l'exemple d'Elf Aquitaine, Bernard Tramier, Directeur Environnement et Sécurité - Elf Aquitaine.
L'action de l'industrie pétrolière en matière de sécurité : le "vetting" des navires, Bertrand Thouilin, directeur des Affaires Juridiques et de la Sécurité, Direction Trading and Shipping - TOTAL.
 
TEMOIGNAGE
Que fait-on des slops, Commandant ? Commandant Louis Alain Yvonnou, expert et conseiller - Clipper Survey France.
 
PARTENARIAT
Mieux comprendre les marées noires : dossier éducatif Elf.
Accord de coopération avec Sasemar.

INFORMATION
Equipe permanente du Cedre.
Publications du Cedre.
Site Internet du Cedre.